Ayuda

Qué es i2istudy?

Es una comunidad internacional donde las personas se enseñan entre ellas idiomas extranjeros. i2istudy es una simple y efectiva forma de hablar un idioma extranjero si ningún tipo de preparación especial.

Atención! Para trabajar como profesor o estudiante, es necesario que usted:
Conecte sus auriculares (de otra forma usted podría oír un eco)
Conecte el micrófono.
Tener una cámara es recomendado pero no obligatorio.

Su navegador debe soportar Flash o WebRTC.
Si su navegador no soporta Flash o WebRTC, le recomendamos usar Google Chrome o la última versión de su navegador.

Que idiomas puede usted estudiar en i2istudy?

Por el momento hay 4 idiomas disponibles: inglés, alemán, español y ruso. En el futuro planeamos expandir la lista de idiomas disponibles. que idiomas le gustaría aprender en i2istudy.

Por qué el servicio es gratuito?

Aquí todos pueden ser profesores o estudiantes.

  • Como estudiante, usted aprende un idioma extranjero.
  • Como profesor, usted enseña su idioma nativo o un idioma que usted conozca muy bien.

Usted comparte su idioma con otros, usando su tiempo y su conocimiento como moneda en vez de dinero. Así el sistema se mantiene gratuito.

En el momento del registro, cada usuario recibe un regalo de 30 minutos por parte de i2istudy, para que empezar a aprender!

Que es el balance de tiempo?

Nosotros usamos minutos para calcular su tiempo de estudio. A cada nuevo usuario se le entrega 30 minutos gratis al momento de registrarse. Durante la lección, el tiempo del estudiante usado para estudiar es descontado. (El tiempo usado para entrenar con el robot no es deducido)

Como balance de tiempo

  • Enseñe su idioma nativo (o un idioma que usted conozca bien), así usted puede ganar minutos, los cuales pueden ser usados para estudiar un idioma extranjero. Por ejemplo, si usted enseña 45 minutos de idioma ruso usted puede ganar 45 minutos para aprender un lección de inglés con el hablante nativo de su elección. Entre más lecciones usted enseñe, mas va a aumentar su balance de tiempo.
  • Envíe una invitación a sus amigos quienes saben su idioma nativo como también los que saben idiomas extranjeros, pídales que sean su estudiante o profesor, y despues de que ellos se registren en i2istudy usted recibe un bono de 30 minutos.
  • Vea un video acerca de i2istudy, responda las preguntas y reciba 30 minutos.
  • Añada sus perfiles de Facebook, Google+ o VK y reciba 15 minutos por cada perfil.
  • Publique su enlace personal en su perfil, su blog, en las noticias, en los foros web, envíelo por correo electrónico, skype, viber o sms... Cada persona que se registre siguiendo ese enlace, recibirá 30 minutos de cortesía, y usted recibirá 30 minutos por cada uno que se registre! Cuantos más seamos, mejor lo pasaremos!

Como estudiar un idioma extranjero


"Que puedo hacer como estudiante?"
El lenguaje del teclado, del idioma el cual usted está aprendiendo.
Usted no entendió lo que el profesor dijo? Haga clic acá y usted verá la frase en su pantalla.
Usted no entiende lo que está escrito? Haga clic acá y usted verá la traducción de la frase del profesor.
  1. Usted evalúa su propio nivel (cero, principiante, intermedio o avanzado). Esta información puede ser actualizada en su perfil.
  2. Usted elige el tema de las lecciones sugeridas.
  3. Usted puede empezar la lección con cualquier profesor que esté conectado a la red en ese momento, o usted puede invitar a un amigo y aprender un idioma extranjero con él.
  4. Si usted no evaluó su nivel correctamente y la lección que está tomando le parece muy difícil o muy fácil, usted puede detener la lección prematuramente y cambiar de nivel.
  5. Si las circunstancias lo requieren, usted puede interrumpir la lección y después cuando pueda continuar usted puede seleccionar el punto en el cual se detuvo y seguir la lección, probablemente con un profesor diferente.
  6. Al final de la lección usted toma un pequeño test para determinar qué tan productiva fue la lección con el profesor.
  7. No hay tarea. Después de la lección usted tiene acceso gratuito al vocabulario de la lección para que usted pueda estudiarlo a cualquier hora. Usted también puede repasar el material de gramática con el i2i-robot.

La edad aproximada en la cual las lecciones en i2istudy producirán resultados es 10 años.

"Es posible aprender un idioma en i2istudy desde un nivel de inicio?"

Sí, es posible. Para acceder a este nivel usted necesita seleccionar en su perfil el nivel “cero”. En este nivel le recomendamos ir a través de las lecciones en el orden sugerido.

"Es posible aprender varios idiomas simultáneamente?"

Sí, es posible. Usted solo necesita cambiar en su perfil la selección del idioma que está estudiando. No olvide seleccionar los idiomas que usted está estudiando o enseñando en su perfil. Sin esta información, los profesores o los estudiantes no podrán encontrarlo. :)

Como enseñar tu idioma nativo


"Como voy a enseñar y preparar las lecciones? Yo no sé cómo hacerlo!"

Usted no tiene que ser un profesor profesional para dirigir la lección. Todos los materiales, videos e imágenes ya han sido cargados al sistema para que usted solo tenga que leer los consejos del profesor mostrados en la pantalla y ayudar a los estudiantes a pronunciar las palabras correctamente.

ESTA ES LA PÁGINA QUE USTED VERÁ DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL PROFESOR:

El texto en negro es la tarea. Léalo en voz alta y claramente.
Vaya a través de las imágenes en orden.
Cambie entre diapositivas adelante/atrás.
El texto en rojo, no es necesario que lea esto.
Presione para mirar el número de TODAS las diapositivas.
Si el estudiante no entiende, Haga clic acá la frase será mostrada en la pantalla del estudiante.
Después de esto, si el estudiante aún no entiende, haga clic aquí y el estudiante verá la traducción.

De acuerdo a nuestra experiencia dirigiendo lecciones, hemos encontrado útil escribir las recomendaciones más importantes las cuales pueden ayudar al profesor durante la lección. Por favor tómese el tiempo para leerlas.

COMO DIRIJIR UNA LECCIÓN:

  1. Cambie las diapositivas una después de la otra, Lea el texto en voz alta, siguiendo claramente las instrucciones de cada diapositiva. La información adicional para usted está escrita en rojo.
    Su meta como profesor es asegurarse que el estudiante aprenda las nuevas palabras y expresiones, mientras se enamora del idioma! Sea positivo y sonría!
  2. Hable muy claro y despacio! Por qué:
    • La pronunciación de un hablante nativo puede sonar extraña para el oyente;
    • Algunos estudiantes no saben ni siquiera como leer en el idioma que están aprendiendo;
    • Las conversaciones se desarrollan a través de un micrófono y unos auriculares, lo cual puede complicar un poco el proceso de comunicarse.
  3. Si el nivel del estudiante es principiante, solo es necesario leer lo que está escrito en la diapositiva porque lo que usted lee es visible para el estudiante en su idioma nativo. Intente usar varios gestos y expresiones faciales para ayudar al estudiante a comprender la lección.
  4. En i2istudy no hay tarea. El guion de la lección tiene como objetivo hacer que sea fácil para usted recordar las palabras y aplicar el vocabulario durante el desarrollo de la lección. Por lo tanto, implemente las instrucciones que están escritas tal y como le son dadas. Por ejemplo:
    • “repita 3 veces y escriba en el chat" – asegúrese de que el estudiante ha repetido y ha escrito las palabras.
    • “memorice" – asegúrese de que el estudiante ha aprendido el material.
    • “muestre las imágenes" – no se olvide de cambiar las imágenes.
  5. Si el estudiante hace una pausa larga, encienda las pistas y consejos (los botones verdes).
  6. Si usted siente que usted puede y quiere hablar un poco más sobre un de los temas que le fueron dados, y el estudiante está de acuerdo con seguir conversando, entonces usted puede hacer preguntas adicionales a las que le fueron proporcionadas en el guion de la lección.
  7. Exprésese! Recuerde las sesiones futuras dependerán de la impresión que usted le da a su compañero en ese momento.

i2i-robot

Esto es una grabación en video de cada lección con un hablante nativo. El i2i-robot es fácil de usar:

i2i-робот
  • Para revisar el material,
  • Mientras espera por el profesor
  • Cuando usted no quiera conversar en línea, pero le gustaría estudiar un poco.

El i2i-robot puede ser pausado fácilmente y usted puede volver al mismo punto y continuar la lección cuando le sea conveniente. Si usted estudia con el i2i-robot sin ninguna interrupción, la lección durará aproximadamente 20 minutos.

El i2i-robot siempre está en línea.
Estudiar con el i2i-robot es absolutamente gratis.
Estudiar con el i2i-robot no incrementa su tiempo pero tampoco lo gasta!

Las lecciones en i2istudy

"Como elijo una lección?"

Profesores y estudiantes tienen la oportunidad de elegir el tema de la lección y enviar una solicitud para estudiar o enseñar el tema.

"Como puedo diversificar el proceso de estudio?"

i2istudy está trabajando en el modo de prueba. Ahora usted está usando las primeras variantes de las lecciones. , o temas de discusión; nosotros los consideraremos cuando estemos trabajando en las nuevas lecciones.

"Pueden los usuarios crear su propia lección?"

Por el momento no, nosotros estamos planeando dar una oportunidad para que los mejores profesores desarrollen sus propias lecciones en nuestro sistema.

Comprobación de audio y vídeo

i2istudy usa dos tecnologías para las conexiones de audio y vídeo - WebRTC y Flash.

Sin embargo, si el navegador no soporta WebRTC o Flash, no habrá ninguna conexión.

Por favor revise si u navegador soporta estas tecnologías, para que usted pueda comunicarse con otros usuarios.

WebRTC

Haga clic aquí para comprobar que WebRTC este funcionando Su navegador no soporta WebRTC.
Es muy recomendable usar la última versión de Google Chrome, Mozilla Firefox u Opera.
Se ve a si mismo? Excelente! La cámara funciona. Intente decir algo. Si la barra en la parte inferior es de color verde, el micrófono funciona! No se ha podido acceder a la cámara y el micrófono.

Si usted no se ve o se oye, entonces

  1. Su navegador no soporta WebRTC. Es muy recomendable usar la última versión de Google Chrome, Mozilla Firefox u Opera.
  2. Usted necesita permitir el acceso del navegador a su cámara y a su micrófono para ser visto y oído.

Para los usuarios de Google Chrome:

Si es su primera prueba con su cámara y su micrófono, aparecerá una ventana en su navegador pidiendo permiso para acceder a su cámara y micrófono. Presione el botón "Permitir".

Si no hay video desde su cámara, y no hay ninguna petición para permitir el acceso del navegador, por favor compruebe si el acceso ya ha sido permitido:

  1. Presione encender en el icono de la cámara,
  2. Seleccione "Siempre permitir que www.i2istudy.com acceda a su cámara y micrófono"
  3. y presione "Aceptar".

Después de estos cambios el navegador podrá sugerirle que recargue la página.

Si usted no puede verse u oírse, intente seccionar otra cámara u otro micrófono de la lista.

Más detalles acerca del acceso a la cámara y al micrófono serán encontrados en la sección de ayuda de Google Chrome.

Para los usuarios de Mozilla Firefox:

Si es su primera prueba con la cámara y el micrófono, el navegador mostrará una ventana de dialogo pidiéndole que permita el acceso a la cámara y al micrófono.

  1. Seleccione la cámara y el micrófono
  2. Presione “Compartir los dispositivos seleccionados”.
  3. Seleccione “Siempre compartir” en el menú que aparece, para guardar la configuración.

Si no hay video y audio, asegúrese de que el acceso a la cámara y al micrófono no está bloqueado.

  1. Presione el icono del candado a la izquierda de la barra de direcciones,
  2. Y seleccione “Permitir” debajo de la etiqueta Usar la cámara
  3. Y seleccione “Permitir” debajo de la etiqueta Usar el micrófono, luego recargue la página.

Si no hay video o audio, intente cambiar la fuente de vídeo y audio. Haga clic en el icono del candado a la izquierda de la barra de direcciones y seleccione el menú “Preguntar siempre”, y recargue la página. Después de esto recargue la prueba de vídeo/audio y podrá seleccionar otros dispositivos de cámara y micrófono.

Para los usuarios de Opera:

Si es su primera prueba con la cámara y el micrófono, habrá un dialogo en el navegador pidiendo acceso a la cámara y al micrófono. Por favor presione “Permitir”.

Si no hay video o audio, intente cambiar la fuente de video/audio:

  1. Haga clic en el icono de la cámara a la izquierda de la barra de direcciones y compruebe si la cámara y el micrófono están bloqueados.
  2. Presione el botón “Limpiar esta configuración y recargar”.

Después de recargar la página, haga la comprobación de Nuevo. Cuando se le pida, seleccione otra fuente de cámara y micrófono y presione “Permitir”.

Flash

Para que el otro usuario lo pueda ver y oír, su navegador debe tener acceso a la cámara y al micrófono.

Haz clic para verificar que Flash este funcionando Desafortunadamente su navegador no soporta Flash.
Le es muy recomendable que instale Adobe Flash Player.
Se ve a si mismo? Excelente! La cámara funciona. Trate de decir algo. Cuando la barra con el nivel de sonido es de color verde, el micrófono funciona! No se ha podido acceder a la cámara y el micrófono.

Si hay algún problema y usted no se ve o se oye, por favor configure el sistema correctamente.

Cuando Flash le pida acceso a la cámara y al micrófono, presione el botón “Permitir”.

Si usted no puede verse u oírse, intente seleccionar otro dispositivo de cámara o micrófono de la lista.

Una ventana de dialogo aparecerá para pedir acceso cada vez que haga uso de la cámara. Para recordar la configuración haga clic en a la derecha del menú en “Parámetros”.

Aquí usted puede guardar la configuración de la cámara y el micrófono en el navegador.

Para los usuarios de Google Chrome:

Si es su primera prueba con su cámara y su micrófono, aparecerá una ventana en su navegador pidiendo permiso para acceder a su cámara y micrófono. Presione el botón “Permitir” en la ventana de su navegador.

Preguntas frecuentes

Qué pasa si no hay profesores o estudiante en línea?

  • Permanezca en i2istudy y aprenda un idioma extranjero con un i2i-robot.
  • Escriba un mensaje a la persona con la cual quiere estudiar, en su correo especifique la hora que más le conviene para recibir la lección.
  • Invite a un amigo. Si su amigo vive en otro país, tal vez él o ella estaría interesado en estudiar su idioma nativo, y usted podría estudiar el idioma nativo de él o ella. Ustedes pueden emparejarse como profesor y estudiante y no preocuparse más por buscar a un amigo para las conversaciones!

Que hacer si hay personas molestándolo en este sitio?

Si un usuario lo esta molestando, usted puede enviarlo a la lista negra. Para hacer esto haga click en el icono cercano al nombre del usuario y seleccione la razón. Adicionalmente usted puede escribirle un comentario al administrador del sitio.

Usted puede sacar a un usuario de la lista negra en su perfil, o en la sección "Lista negra", la cual esta ubicada en el menú debajo de su nombre en la esquina superior derecha.

Donde puedo dejar un comentario o sugerencia?

En la esquina inferior derecha de la pantalla hay un botón rojo "Déjanos tus comentarios". Por favor escribanos sus comentarios, sugerencias o describa problemas técnicos. Es importante para nosotros poder recibir las opiniones de nuestros usuarios y responder rápidamente!

i2istudy funciona en teléfonos y tablets?

Por el momento i2istudy no funciona en teléfonos tablets. Nos encontramos desarrollando esta característica.

Que tan seguido usted necesita estudiar un idioma extranjero?

Cada día. No es broma! Si usted no puede completar la lección, entonces intente completarla después con el i2i-robot, revise el vocabulario y las palabras. Si usted no tiene tiempo para eso, simplemente revise unas pocas oraciones en el idioma extranjero que usted tiene en su mente. Un idioma solo puede ser aprendido si usted lo usa cada día! Vamos a empezar.

Que hago si varios usuarios me llaman al mismo tiempo?

Elija uno y el resto automáticamente serán puestos en pausa durante el periodo de la lección, y después de la lección usted los podrá ver de nuevo.

Cómo i2istudy gana dinero?

El proyecto funciona según el modelo Freemium, es decir una parte de los servicios son gratuitos, y los servicios complementarios son pagados. Nosotros cobramos dinero a aquellos que prefieren solo aprender, pero no quieren enseñar, también cobramos una comisión a los profesores que solo quieren enseñar por dinero y no están precisamente interesados en aprender. Sin embargo, el modelo de banco de tiempo (el aprendizaje mutuo de un idioma extranjero, cuya estructura de costo esta basada en el intercambio de minutos) permanece gratis y será siempre gratis!

Soporte técnico de i2istudy